Jiráskova dcera Božena, provdaná Jelínková (1880-1951) zdědila po svém slavném otci výrazné umělecké nadání. Alois Jirásek, který byl sám skvělým kreslířem a v mládí se dokonce rozhodoval mezi malířstvím a literaturou, byl jistě šťastný, když se jeho dcera stala uznávanou českou malířkou – v ní našel naplnění své lásky k malování, kterého se vzdal ve prospěch svých mimořádných literárních schopností. Božena se narodila v Litomyšli, krátce po Jiráskově svatbě. Je pohřbena na Vyšehradě. V Praze studovala na Uměleckoprůmyslové škole – jejím profesorem byl slavný malíř Jakub Schikaneder.
Roku 1905 se provdala za politika a spisovatele Hanuše Jelínka, se kterým trávila hodně času v zahraničí, především ve Francii – francouzská krajina ji inspirovala k mnoha obrazům. Uspořádala celou řadu významných výstav jak v Čechách, tak v zahraničí.
Přestože se věnovala hlavně malování, občas tu a tam i něco napsala. Jejím nejvýznamnějším literárním počinem je půvabná kniha “Patero pohádek”, která vyšla v roce 1921 v Brně a kterou sama ilustrovala. Původní pohádky, které věnovala své neteři Renátě, jsou silně ovlivněny válečnou zkušeností i radostí ze vzniku nové republiky. Je v nich přítomna láska v mnoha podobách – láska k vlasti, milenecká láska, láska k lidem i přírodě. A i když nedosahují kvalit klasiků pohádkové literatury, rozhodně stojí pro své jemné kouzlo a lidskost za přečtení i po více než 100 letech od jejich vzniku.
PATERO POHÁDEK (1921)
~ 𝓞 Ašince a Hozínkovi
~ 𝓟osvícení
~ 𝓩ornička
~ 𝓚rutý mráz
~ 𝓞 Miřince a kocouru Amůrkovi
ILUSTRACE BOŽENY JIRÁSKOVÉ-JELÍNKOVÉ KE KNIZE:
